ΤΣΕΒΙΝΣΚΑ ΙΡΕΝΑ

Τα πλέον ταλαιπωρημένα σύνορα είναι αυτά της Πολωνίας. Κάθε τρεις και λίγο αλλάζουν, με αποτέλεσμα η χώρα να χάνει συνεχώς το σχήμα της. Φυσικά και οι κάτοικοι ή μετακινούνται ή αλλάζουν διαβατήρια. Στα πλαίσια αυτά η Ιρένα Κιρτσενστάιν γενν. το Μάιο του 1946 από Πολωνο – Εβραίους γονείς στο (Ρωσικό) Λένιγκραντ που έχει επανέλθει στο ιστορικό του όνομα: Αγία Πετρούπολη.

Προικισμένη με μεγάλη φυσική ταχύτητα κατάκτησε 7 Ολυμπιακά Μετάλλια (3 – 2 – 2) σε 5 διαφορετικά αγωνίσματα. Μόνο η Μαρλέν Όττεϋ με 8 αγωνίσματα είναι πλέον πολυσύνθετη. Η Ιρένα άρχισε τις συμμετοχές της στους ΟΑ το 1964 στο Τόκιο, με το πατρικό της όνομα Κιρτσενστάιν. Το 1967 τέλεσε τους γάμους της, μετά από πενταετή δεσμό, με τον Γιάννους Τσεβίνσκ, αγωνιζόμενη έκτοτε ως Τσεβίσκα.

Μετείχε σε 5 Ο.Α (1964, 68, 72, 76, 80) αλλά τα Μετάλλιά της τα κατάκτησε στους 4 πρώτους στα 100, 200, 400, 4Χ100, Μήκος. Η πρώτη μεγάλη επιτυχία της σημειώθηκε το 1968 στο Μέξικο όταν πήγε με το παγκόσμιο ρεκόρ της να είναι στα 22.7 και στους ΟΑ το κατέρριψε με 22,58, καθώς είχε αρχίσει η χρονομέτρηση και των εκατοστών του δευτερολέπτου. Στους ίδιους ΟΑ και στα 100μ κατέλαβε στον τελικό την τρίτη θέση, 11.19, ενώ στα προκριματικά με 11.1 ισοφάρισε το Παγκόσμιο.

Το 1976 στο Μόντρεαλ η Τσεβίνσκα ήταν 30 χρονών, αλλά όταν πήγε στους ΟΑ είχε καταρρίψει, στις αρχές της σαιζόν, το Παγκόσμιο στα 400μ με 49.75. Ήταν η πρώτη γυναίκα που έσπαγε το φράγμα των 50΄΄ για την απόσταση. Είχε ήδη κατακτήσει Χρυσά στα 100, 200, Μήκος και 4Χ100 όταν το 1973 αποφάσισε να δοκιμάσει και στα 400μ.΄Εδώ υπάρχει και μια παράπλευρη ιστορία με μια σκιά για την Πολωνία που η Ιρένα τη γνώριζε και ήθελε να βοηθήσει να ξεχασθεί. Το 1964 στο Τόκιο η Έβα Κλομπουκόβσκα κατάκτησε το Χάλκινο στα 100 και το Χρυσό στην 4Χ100 (μαζί με την Τσεβίνσκα), αλλά όταν το 1967 άρχισαν οι έλεγχοι φύλου η Κλομπούκοβσκα δεν πέρασε. Βεβαίως τα πράγματα για το παρελθόν δεν άλλαξαν. Στον τελικό των 400μ του Μόντρεαλ η 30 ετών Τσεβίνσκα είχε να αντιμετωπίσει την μόλις 18 ετών ανατολικογερμανίδα Χριστίνα Μπρέμερ, η οποία λίγο πριν από τους ΟΑ της είχε αφαιρέσει το ρεκόρ. Η μάχη ήταν πολύ ενδιαφέρουσα. Τελικά η πείρα κέρδισε με 10μ διαφορά και νέο Παγκόσμιο 49.28. Η έφηβη τερμάτισε 2^η με 50.51. Να σημειωθεί ότι μεταξύ 1974 και 1978 η Ιρένα κέρδισε 34 κούρσες 400μ για να χάσει τελικά από τη Μαρία Κοχ (Αν. Γερμ) στους Πανευρωπαϊκούς. Το 1980 στη Μόσχα αγωνίσθηκε στα 400μ, αλλά εγκατέλειψε από «κλακάζ» στα προκριματικά. Διετέλεσε Αντιπρόεδρος της ΔΟΕ (1988) και Πρόεδρος της Ο.Ε Πολωνίας (1995).